Une nouvelle version de moi-même naît chaque jour.
Mon histoire s'enrichit sans cesse, et chaque jour, je mets à jour mon être profond et plus vaste.
Vieillir ne signifie pas devenir vieux.
Chaque jour est mon anniversaire.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
A new version of myself is born every day.
My history keeps piling up, so every day I'm updating my deeper and broader "self."
Growing older doesn't mean getting old.
Every day is my birthday.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎日新しい自分が生まれている。
自分の歴史はどんどん積み重なるから
毎日深くて広い「わたし」を更新している。
歳を重ねるのは
老いるわけじゃない。
毎日が、誕生日。